Обратная связь | Фонд Dialogorum

Новости

Мастер-класс по русско-венгерскому художественному переводу

В Народном университете в Лакителеке 3 – 7 ноября состоялся осенний мастер-класс по русско-венгерскому художественному переводу. Организаторы мероприятия – Русский центр Дебреценского университета и Ассоциация «За венгерско-российское сотрудничество имени Льва Николаевича Толстого». На мастер-класс были приглашены молодые переводчики, уже […]

Персонажи-типы в литературе эмиграции

Сейбель Наталия Эдуардовна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет Персонажи-типы в литературе эмиграции (на материале романа Н. Харатишвили «Восьмая жизнь (для Брильки)») Начавшая литературную карьеру в 2002 году, сотрудничавшая с театрами в Гамбурге и Геттингене, получившая в 2010 […]

Зеркала и лабиринты венгерской литературы

На известном литературном медиапортале «Горький» размещено интервью «Вечное одиночество венгерской литературы». Автор — переводчик, унгарист, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Оксана Якименко, которая в последнее время знакомит российских читателей с яркими произведениями венгерской литературы, которые открывают нам «новую» литературную Венгрию, мало […]

«Русская полка» венгерских переводов

Московское издательство «Три квадрата» практически одновременно выпустило две книги венгерских авторов, презентация которых состоялась 7 ноября в Венгерском культурном центре. Очень разные по жанру, выбору читательской аудитории, тематике, они объединяются ситуацией «особого взгляда» авторов, помогающих по-новому осмыслить известные темы, представить […]

Фестиваль венгерской литературы в Петербургее

8 сентября 2018 года в Арт-центре «Цифербург на Фонтанке» пройдет литературный фестиваль «Венгерская литература в 3-х актах», на котором можно будет поближе познакомиться с современной венгерской литературой. Петербуржцам будут представлены разные грани богатой венгерской литературной традиции в форме спектакля, обсуждений, […]

«Дни Венгрии» стартовали в Нижегородской филармонии

2 декабря в Нижегородской государственной академической филармонии имени М.Ростроповича состоялась церемония открытия «Дней Венгрии». Посольство Венгрии в России и Венгерский культурный центр в Москве подготовили эту программу к 800-летию Нижнего Новгорода. Впервые в зале Кремля прозвучали цимбалы. Цимбалистка Екатерина Анохина […]

Научая статья Осиповой Н.О.: «Маленький человек» русской эмиграции

Статья «Маленький человек» русской эмиграции (по результатам работы над изданием «Русское зарубежье во Франции») представляет результаты поисковых исследований в процессе работы над французскими архивами для Словаря «Российское зарубежье во Франции». В сфере внимания автора – судьбы русской эмигрантов т. н. […]

«Дядя Ваня» А. П. Чехова на сцене государственного венгерского театра г. Коложвар (Румыния)

Одиннадцатый год подряд на сцене государственного драматического театра г. Коложвар проходит спектакль, поставленный режиссером Андреем Щербаном -«Дядя Ваня», по пьесе А. П. Чехова.Этот спектакль вбирает в себя противоположные подходы, которыми пользовались Станиславский и Мейерхольд для постановок чеховских пьес. С одной стороны, […]

Июль 2026
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Поделиться ссылкой:

Понравилось это: