Венгеро-российский культурно-просветительский Фонд
18 февраля 2025 года исполняется 200 лет со дня рождения Мора Йокаи (Jókai Mór)— одного из крупнейших венгерских писателей-романтиков XIX века. Его произведения, такие как «Венгерский набоб»( Egy magyar nábob),
В Национальной библиотеке иностранной литературы состоялась презентация шестого (заключительного) тома критического издания стихов Шандора Петёфи. В торжественном мероприятии приняли участие видные деятели культуры, в том числе Силард Деметер, председатель Национального
Имя Шандора Вёрёша известно практически каждому венгру, но его поэзию знают далеко не все. Между тем он сотворил с языком и словами настоящий шедевр: превращал их в музыку, возвышал мысли
Автобиография имеет право на существование только в том случае, если писатель воспринимает личное существование как органическое дополнение всеобщего бытия. Таким образом, она не просто сообщает о том, что происходило
С 26 по 29 сентября 2024 года в Будапеште проходил 29-й Международный книжный фестиваль, одно из крупнейших литературных событий Венгрии. На фестивале собрались писатели, издатели и книголюбы со всего мира.
170 экспонентов, 150 стендов и более тысячи автограф-сессий, а также панельные дискуссии, презентации книг и концерты станут частью 95-й Книжной недели, которая пройдет с 13 по 16 июня на площадях
В сборник вошли новые произведения Алехана Миталиера, написанные в Венгрии, отзывы и рецензии на его творчество, воспоминания друзей и коллег, а так же размышления самого писателя о своей жизни, творчестве,
Центральная городская публичная библиотека имени В.В. Маяковского проводит конкурс на лучший перевод. Даже если вы не являетесь профессионалом в области перевода, вы можете попробовать свои силы. Ваши переводы помогут познакомиться
На известном литературном медиапортале «Горький» размещено интервью «Вечное одиночество венгерской литературы». Автор — переводчик, унгарист, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Оксана Якименко, которая в последнее время знакомит российских читателей с яркими
Самая престижная Национальная литературная премия США, основанная в 1950 году опубликовала список победителей 2019 года. В номинации лучшее произведение в переводе награду получила Оттилия Мулзет за роман Ласло Краснахоркая “Возвращение домой
Книга написана в жанре научной публицистики и посвящена венгерской прессе и по-своему уникальной ситуации в социалистической Венгрии. Политические, экономические и социальные условия в стране автор стремился отразить через призму деятельности
Русскоязычные читатели-любители венгерской литературы познакомились сразу с двумя литературными изданиями, которые стали заметным явлением книжного мира России последнего времени. В переводе Оксаны Якименко впервые вышел на русском языке роман венгерского
Одним из ярких событий текущего года стал выход русского перевода романа венгерского поэта, прозаика, драматурга эссеиста и переводчика Дёрдя Шпиро «Дьяволина Горького»(1915). Книга вышла в издательстве АСТ-Corpus в переводе Вячеслава Середы и
В Дебреценском университете (Венгрия) состоялась презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала». Книга адресована русским и венгерским читателям. Это параллельный текст с комментариями на двух языках, которые помогут понять
Венгерский кризис 1956 г. в контексте хрущевской оттепели, международных и межблоковых отношений / Редколлегия: А. Костриц, А.С. Стыкалин (отв. редактор), О.В. Хаванова. — М.; СПб.: Нестор-История, 2018. — 368 с.
Вопросы истории Венгрии и российско-венгерских отношений: сборник научных статей /отв.ред.проф. А.С. Смыкалин. Екатеринбург: изд-во УрГЮУ, 2018. Заметным явлением венгерской и российской исторической науки стала публикация сборника,созданного по инициативе коллектива Уральского