Международная Букеровская премия 2018 года.

Польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии 2018 года. Как сообщает сайт премии, Ольга Токарчук награждена за роман «Бегуны» (Flights), переведенный Дженнифер Крофт (США) и вышедший в издательстве Fitzcarraldo Editions. Читать далее …

Венгерское кино на фестивальном экране России

В рамках недавно закончившегося Московского международного кинофестиваля состоялись показы венгерских фильмов. В этом году в программу вошли: 1 ретроспектива («Отец – дневник одной Веры». Реж. Иштван Сабо, 1966), 2 художественных Читать далее …

В Эрмитаже открывается выставка картин Михая Мункачи

С 24 апреля по 24 июля в одном из главных музеев страны будет открыта выставка картин венгерского живописца, мастера портретной, а также жанровой и исторической живописи — Михая Мункачи. Как пишет «Фиеста», Читать далее …

Новые переводы – к юбилею Марины Цветаевой

В 2017-м году отмечалось 125-летие со дня рождения известного русского поэта и прозаика Марины Ивановны Цветаевой. В честь этой юбилейной даты вышел трехтомник её прозы на венгерском языке в моей Читать далее …

Новые страницы Холокоста

Гросс Ян , Грудзинская-Гросс И. Золотая жатва. / Пер. Леонид Мосионжик. М.; СПб., Нестор-История, 2017. Ян Томаш Гросс — социолог, историк, специалист по истории Второй мировой войны и холокоста в Читать далее …

Международный фестиваль короткометражного кино

С 03 по 08 апреля 2018 г. в  АртКинотеатре Тoldi по адресу: Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38, 1054, пройдет 6-й Международный фестиваль короткометражных фильмов «Friss Hús», программа которого состоит из новых Читать далее …

«Немного Венгрии в городе на Неве…»

В сентябре 2018 года жители Санкт-Петербурга станут гостями Дней Будапешта. Это продолжение «зеркальных» проектов двух столиц, которые во многом похожи (см.размышления об этом в ст. «Столичный вопрос» А. Чайковской http://www.geo.ru/puteshestviya/ctolichnyi-vopros Читать далее …

«Место действия — поезд» в новом выставочном проекте, Москва

Государственный центр современного искусства в составе «РОСИЗО» совместно с Фондом культуры «ЕКАТЕРИНА» представляют выставку «Прибытие поезда» 23 марта 2018 — 20 мая 2018 Масштабный выставочный проект «Прибытие поезда» объединяет свыше Читать далее …

«Сатанинское танго» Краснахоркаи -первый перевод в России

Ласло Краснахоркаи . Сатанинское танго /перевод с венгерского В. Середы. М.: Corpus, 2018. Роман венгерского писателя Ласло Краснахоркаи в блестящем переводе В. Середы (справедливости ради стоит отметить, что в 2015 Читать далее …

Венгрия и Россия: диалог в истории и культуре

Россия и Венгрия на перекрестках европейской истории. Выпуск II: сборник научных статей. – Cтаврополь: Изд-во СКФУ, 2016. – 306 с. Среди наиболее значимых проблем, поднятых в материалах книги, — история Читать далее …

Международный фестиваль-конкурс «Конкорд»

16-18 марта 2018 года в Московской области пройдет V открытый международный многожанровый фестиваль-конкурс искусств «Конкорд». Цель и миссия фестиваля — создание единого пространства для духовного развития народов через приобщение к Читать далее …

Новые переводы венгерских авторов в России

В нашем обзоре мы предлагаем читателям познакомиться с наиболее интересными переводами сочинений венгерских авторов на русский язык. Мадьяр, Балинт. Анатомия посткоммунистического мафиозного государства: На примере Венгрии / Балинт Мадьяр; пер. Читать далее …

Фестиваль ирландского кино в Москве

14-25 марта в Москве в рамках традиционной Недели ирландской культуры в России пройдет очередной Фестиваль ирландского кино. Последние несколько лет молодой кинематограф Ирландии испытывает заметный подъём и занимает довольно высокое Читать далее …

Альберт Сент-Дьердьи. В науку не с того конца

Наш нынешний герой оказался героем во всех смыслах. Во-первых, он смог впервые получить чистый витамин С. Во-вторых, раскрыл тайну работы мышц и чуть не стал «проклятием» студентов-медиков, начинающих постигать биохимию. Читать далее …

Адам Надашди. Толстокожая мимоза: впервые на русском

В российском издательстве Ивана Лимбаха вышел перевод сборника эссе венгерского филолога-англиста, поэта, переводчика Шекспира и «Божественной комедии» Данте, профессора Будапештского университета Адама Надашди «Толстокожая мимоза» ( Адам Надашди. Толстокожая мимоза: Читать далее …

Новая книга об истории венгров

Фодор Иштван — крупнейший специалист ранней средневековой истории и археологии кочевых народов евразийских степей. Доктор археологии, профессор, иностранный член АН Республики Татарстан (2010), Почетный директор Национального музея Венгрии. Выпускник Московского Читать далее …