A 2018-as Nemzetközi Booker-díj.

Польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии 2018 года. Как сообщает сайт премии, Ольга Токарчук награждена за роман «Бегуны» (Flights), переведенный Дженнифер Крофт (США) и вышедший в издательстве Fitzcarraldo Editions. Читать далее …

A magyar film az oroszországi filmfesztiválok képernyőjén

В рамках недавно закончившегося Московского международного кинофестиваля состоялись показы венгерских фильмов. В этом году в программу вошли: 1 ретроспектива («Отец – дневник одной Веры». Реж. Иштван Сабо, 1966), 2 художественных Читать далее …

Az Ermitázsban megnyílik Mihály Munkácsi festményeiből álló kiállítás

С 24 апреля по 24 июля в одном из главных музеев страны будет открыта выставка картин венгерского живописца, мастера портретной, а также жанровой и исторической живописи — Михая Мункачи. Как пишет «Фиеста», Читать далее …

Új fordítások – Marina Cvetajeva jubileuma alkalmából

В 2017-м году отмечалось 125-летие со дня рождения известного русского поэта и прозаика Марины Ивановны Цветаевой. В честь этой юбилейной даты вышел трехтомник её прозы на венгерском языке в моей Читать далее …

Новые страницы Холокоста

Гросс Ян , Грудзинская-Гросс И. Золотая жатва. / Пер. Леонид Мосионжик. М.; СПб., Нестор-История, 2017. Ян Томаш Гросс — социолог, историк, специалист по истории Второй мировой войны и холокоста в Читать далее …

Nemzetközi rövidfilm-fesztivál

С 03 по 08 апреля 2018 г. в  АртКинотеатре Тoldi по адресу: Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38, 1054, пройдет 6-й Международный фестиваль короткометражных фильмов «Friss Hús», программа которого состоит из новых Читать далее …

„Egy kis Magyarország a Neva-parti városban…”

В сентябре 2018 года жители Санкт-Петербурга станут гостями Дней Будапешта. Это продолжение «зеркальных» проектов двух столиц, которые во многом похожи (см.размышления об этом в ст. «Столичный вопрос» А. Чайковской http://www.geo.ru/puteshestviya/ctolichnyi-vopros Читать далее …

„A helyszín: a vonat” – új kiállítási projekt, Moszkva

Государственный центр современного искусства в составе «РОСИЗО» совместно с Фондом культуры «ЕКАТЕРИНА» представляют выставку «Прибытие поезда» 23 марта 2018 — 20 мая 2018 Масштабный выставочный проект «Прибытие поезда» объединяет свыше Читать далее …

Krasnahorkai „Sátáni tangója” – az első orosz fordítás

Ласло Краснахоркаи . Сатанинское танго /перевод с венгерского В. Середы. М.: Corpus, 2018. Роман венгерского писателя Ласло Краснахоркаи в блестящем переводе В. Середы (справедливости ради стоит отметить, что в 2015 Читать далее …

Magyarország és Oroszország: párbeszéd a történelemben és a kultúrában

Россия и Венгрия на перекрестках европейской истории. Выпуск II: сборник научных статей. – Cтаврополь: Изд-во СКФУ, 2016. – 306 с. Среди наиболее значимых проблем, поднятых в материалах книги, — история Читать далее …

„Concord” nemzetközi fesztivál-verseny

16-18 марта 2018 года в Московской области пройдет V открытый международный многожанровый фестиваль-конкурс искусств «Конкорд». Цель и миссия фестиваля — создание единого пространства для духовного развития народов через приобщение к Читать далее …

Magyar szerzők új fordításai Oroszországban

В нашем обзоре мы предлагаем читателям познакомиться с наиболее интересными переводами сочинений венгерских авторов на русский язык. Мадьяр, Балинт. Анатомия посткоммунистического мафиозного государства: На примере Венгрии / Балинт Мадьяр; пер. Читать далее …

Ír filmfesztivál Moszkvában

14-25 марта в Москве в рамках традиционной Недели ирландской культуры в России пройдет очередной Фестиваль ирландского кино. Последние несколько лет молодой кинематограф Ирландии испытывает заметный подъём и занимает довольно высокое Читать далее …

Albert Saint-Diardi. Nem a megfelelő irányból kezdte a tudományt

Наш нынешний герой оказался героем во всех смыслах. Во-первых, он смог впервые получить чистый витамин С. Во-вторых, раскрыл тайну работы мышц и чуть не стал «проклятием» студентов-медиков, начинающих постигать биохимию. Читать далее …

Adam Nadasdi. A vastagbőrű mimóza: először orosz nyelven

В российском издательстве Ивана Лимбаха вышел перевод сборника эссе венгерского филолога-англиста, поэта, переводчика Шекспира и «Божественной комедии» Данте, профессора Будапештского университета Адама Надашди «Толстокожая мимоза» ( Адам Надашди. Толстокожая мимоза: Читать далее …

Új könyv a magyarok történetéről

Фодор Иштван — крупнейший специалист ранней средневековой истории и археологии кочевых народов евразийских степей. Доктор археологии, профессор, иностранный член АН Республики Татарстан (2010), Почетный директор Национального музея Венгрии. Выпускник Московского Читать далее …