Фестиваль венгерской литературы в Петербургее

8 сентября 2018 года в Арт-центре «Цифербург на Фонтанке» пройдет литературный фестиваль «Венгерская литература в 3-х актах», на котором можно будет поближе познакомиться с современной венгерской литературой.
Петербуржцам будут представлены разные грани богатой венгерской литературной традиции в форме спектакля, обсуждений, выставки и кинопоказа.
В первом акте программы — серия ассоциативных этюдов по пьесе «Принцесса пирожных» Белы Пинтера в исполнении Аники Галиной и Полины Алёхиной (РГИСИ).
Во втором акте участники Круглого стола «Как читать венгерскую литературу?» вместе с переводчиком и автором обзора «Все, что нужно знать о венгерской литературе» Оксаной Якименко (на нашем сайте была презентация этого проекта) обсудят главные литературные тенденции Венгрии, поговорят о месте национальных литератур в мире, а главное – ответят на вопрос, почему венгерская литература нужна российскому читателю именно сегодня. Кроме этого, онлайн-журнал «Прочтение» представит новый веб-проект о современной литературе Венгрии, созданный при поддержке непосредственных участников текущего литературного процесса – переводчиков, критиков и писателей.
В 3-м акте пройдет открытая встреча почетного гостя фестиваля Иштвана Ороса, где он расскажет о своем творческом методе, стоящем на пересечении текстуального и изобразительного, и представит свою книгу «Шахматы на острове», которую мы также недавно анонсировали на нашем сайте.
Итогом фестиваля станет показ фильма «1945» (реж. Ференц Тёрёк, 2017) – напряженной хроники одного жаркого дня, когда утренним поездом в сельский городок прибывают отец и сын, пережившие Холокост. Снятый по новелле венгерского писателя Габора Т. Санто, фильм был удостоен ряда призов на международных кинофестивалях и впервые будет показан петербургской публике.
В качестве дополнения к основной программе, посетителей фестиваля ждёт выставка «Акт перевода», представляющая репродукции обложек новейших художественных переводов с русского на венгерский язык.
https://peterburg2.ru/events/literaturnyy-minifestival-vengerskaya-literatura-v-3h-aktah-157506.html

Please follow and like us:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *