Напиши свой криминальный роман — и издай его с Prae Kiadó

Издательство Prae приглашает авторов принять участие в конкурсе на лучший криминальный роман. Цель серии Krimi Ma, выпускаемой издательством, — расширить выбор отечественных произведений в жанре криминальной прозы с художественной ценностью Tovább olvasni …

Книжная неделя пройдет в Будапеште с 13 по 16 июня

170 экспонентов, 150 стендов и более тысячи автограф-сессий, а также панельные дискуссии, презентации книг и концерты станут частью 95-й Книжной недели, которая пройдет с 13 по 16 июня на площадях Tovább olvasni …

Литературная неделя в Будапеште

  В период с 31 января по 3 февраля 2023 г. в Будапеште состоится серия литературно-просветительских мероприятий в рамках инновационного проекта Школа молодого переводчика, ориентированного на проведение специализированных занятий и Tovább olvasni …

Коллекция научно-популярных книг

Врамках проекта «Дигитека» просветительская программа «Всенаука» и Российская государственная библиотека представляют коллекцию лучшей научно-популярной литературы современности. В нее входят около 40 книг от ведущих мировых ученых: от Александра Маркова до Стивена Хокинга. Все издания Tovább olvasni …

Персонажи-типы в литературе эмиграции

Сейбель Наталия Эдуардовна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет Персонажи-типы в литературе эмиграции (на материале романа Н. Харатишвили «Восьмая жизнь (для Брильки)») Начавшая литературную карьеру в 2002 году, Tovább olvasni …

«Русская полка» венгерских переводов

Московское издательство «Три квадрата» практически одновременно выпустило две книги венгерских авторов, презентация которых состоялась 7 ноября в Венгерском культурном центре. Очень разные по жанру, выбору читательской аудитории, тематике, они объединяются Tovább olvasni …

Двуязычный сборник Льва Толстого представили в Венгрии

В Дебреценском университете (Венгрия) состоялась презентация книги «Лев Толстой: Кавказский пленник. После бала». Книга адресована русским и венгерским читателям. Это параллельный текст с комментариями на двух языках, которые помогут понять Tovább olvasni …

Из книги Salga Attila: A magyar nyelv az orosz nyelv tükrében

Интересные примеры страноведческого характера: паралингвистики, безэквивалентной лексики, этикета, праздников и обычаев венгров и русских. 1. При счете венгр произносит egy (‘один’), kettő (’два’) и т. д.; először (‘во-первых’), másodszor (‘во-вторых’) Tovább olvasni …

Новые переводы – к юбилею Марины Цветаевой

В 2017-м году отмечалось 125-летие со дня рождения известного русского поэта и прозаика Марины Ивановны Цветаевой. В честь этой юбилейной даты вышел трехтомник её прозы на венгерском языке в моей Tovább olvasni …

История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы

Книга известного венгерского историка Ласло Контлера охватывает тысячелетний период истории Венгрии. Живое и увлекательное повествование о важнейших событиях в политической, экономической и культурной жизни страны построено таким образом, чтобы читатель Tovább olvasni …

Миклош Йошика(Jósika Miklós), Абафи

Живая история венгерского рыцаря Абафи, превращающегося из злого, эгоистичного человека, стремящегося удовлетворить все свои прихоти, в доброго и благородного человека, который делает для других больше, чем для самого себя. Данная Tovább olvasni …

Карой Кереньи. Мифология

Карой Кереньи (1897-1973) — филолог-классик, историк религии, основатель венгерской школы науки о древностях (классической археологии). В 1920 году он получил диплом по греческому и латинскому языкам Будапештского университета, где затем Tovább olvasni …