Magyar költészet angolul: „Under a Pannonian Sky” című antológia

A Seagull Books kiadónál megjelent az „Under a Pannonian Sky” (A pannóniai ég alatt) című könyv – egy nagyszabású és sok szempontból úttörő antológia, amely első alkalommal mutatja be az angol nyelvű olvasóknak tíz magyar költőnő alkotásait. A válogatást összeállította Tovább olvasni …

Krasnahorkai László jelölést kapott az EBRD 2025-ös irodalmi díjra

  Krasnahorkai László „Herscht 07769” című regénye bekerült az EBRD Irodalmi Díj 2025-ös döntőseinek tízes listájába. Az EBRD Irodalmi Díj az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank által évente odaítélt díj, amelyet a legjobb művekért ítélnek oda, Tovább olvasni …

Típusos szereplők az emigrációs irodalomban

Сейбель Наталия Эдуардовна, доктор филологических наук, профессор, Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет Персонажи-типы в литературе эмиграции (на материале романа Н. Харатишвили «Восьмая жизнь (для Брильки)») Начавшая литературную карьеру в 2002 году, Читать далее …

A. Mitaliér: „Magam is elismertem magam” (új kiadás)

В сборник вошли новые произведения Алехана Миталиера, написанные в Венгрии, отзывы и рецензии на его творчество, воспоминания друзей и коллег, а так же размышления самого писателя о своей жизни, творчестве, Читать далее …

A magyar irodalom tükrei és labirintusai

На известном литературном медиапортале «Горький» размещено интервью «Вечное одиночество венгерской литературы». Автор —  переводчик, унгарист, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета Оксана Якименко, которая в последнее время знакомит российских читателей с яркими Читать далее …

A magyar fordítások „orosz sorozata”

Московское издательство «Три квадрата» практически одновременно выпустило две книги венгерских авторов, презентация которых состоялась 7 ноября в Венгерском культурном центре. Очень разные по жанру, выбору читательской аудитории, тематике, они объединяются Читать далее …

A kortárs magyar irodalom áttekintése orosz nyelven

Вышел новый номер общественно-культурного онлайн журнала «Прочтение» http://prochtenie.ru/, созданного более 10 лет назад для читателей, следящих за современным литературным и художественным процессом и желающих участвовать в этом процессе в качестве Читать далее …

Нора Майорош: Охотники за планетами

Новинка этого лета — книга Норы Майорош «Охотники за планетами» Венгерская писательница Нора Майорош (родилась в 1979 году) известна в России по трогательной истории «Семья 3*1», а на родине она Читать далее …

János Hái „Földalatti garázs” című műve – orosz fordításban

Впервые на русском языке вышел перевод романа венгерского писателя, поэта, эссеиста, драматурга, иллюстратора своих книг Яноша Хаи «Подземный гараж» (a mélygarázs) (перевод с венгерского Юрия Гусева (М.: Текст, 2018). Хаи Читать далее …

Magyar irodalmi fesztivál Szentpéterváron

8 сентября 2018 года в Арт-центре «Цифербург на Фонтанке» пройдет литературный фестиваль «Венгерская литература в 3-х актах», на котором можно будет поближе познакомиться с современной венгерской литературой. Петербуржцам будут представлены Читать далее …

Mit rejteget a „Nem kóser ügyek” című sorozat?

Русские читатели получили новую книгу: Иван Квас. Некошерные дела / Перевод с венгерского П. Борисова. – М.: Три квадрата, 2018. Под этим намеренно нехитрым авторским псевдонимом скрывается профессор, доктор исторических Читать далее …

Antal Serba tudományos mindennapjai és irodalmi csodái

К выходу русского перевода романа «Путник и лунный свет» Кто не мечтал очнуться однажды в чистой больничной палате, где-то в Италии, и услышать из уст склонившегося над тобой с озабоченным Читать далее …

Minden, amit a magyar irodalomról tudni kell

39 венгерских поэтов и писателей XX века, с которых стоит начинать знакомство с одной из самых богатых и трудных для перевода европейских литератур Автор Оксана Якименко статья на сайте arzamas

Magyar szerzők új fordításai Oroszországban

В нашем обзоре мы предлагаем читателям познакомиться с наиболее интересными переводами сочинений венгерских авторов на русский язык. Мадьяр, Балинт. Анатомия посткоммунистического мафиозного государства: На примере Венгрии / Балинт Мадьяр; пер. Читать далее …