Új cikkek

XI Международная научная конференция «Лев Толстой и мировая литература»

Posted onLeave a comment

Сегодня в Ясной Поляне началась XI Международная научная конференция «Лев Толстой и мировая литература», сообщает сайт музея. В событии примут участие более сорока ученых-славистов из России, Беларуси, Азербайджана, Германии, Польши, Tovább olvasni …

XXVIII Кинофестиваль «Послание к человеку»

Posted onLeave a comment

Международный кинофестиваль документальных, короткометражных игровых, анимационных и экспериментальных фильмов «Послание к человеку» в 2018 году  в ходе отборочного тура получил более 3000 заявок из 98 стран, при этом конкурсный отбор Tovább olvasni …

Мистер Дракула (Бела Лугоши)

Posted onLeave a comment

Бела Ференц Дежё Блашко, взявший для кинематографа псевдоним Бела Лугоши, появился на свет 20 октября 1882 года в городе Лугош (на тот момент земля Австро-Венгрии, в наше время этот город Tovább olvasni …

Арт-объект «Миру мир!»

Posted onLeave a comment

9 июня 2018 года на острове Новая Голландия в Санкт-Петербурге появился арт-объект из неона «Миру мир!» венгерского художника Дюлы Варнаи. Работа будет расположена на фасаде 17-го корпуса за зданием «Бутылка» Tovább olvasni …

Фотографии из кружев

Posted onLeave a comment

Венгерская мастерица Агнес Герцег (Agnes Herczeg) создаёт свои инсталляции из нитей в уникальной технике, которую называет «фотографиями из кружев». Кроме нитей Агнес использует для создания своих миниатюр дерево и скорлупу кокосового ореха. Агнес училась  работать с текстилем Tovább olvasni …

Фестиваль Сигет (Sziget) 8-15 августа 2018 года.

Posted onLeave a comment

Фестиваль Сигет (венг. Sziget, буквально «Остров») — ежегодный фестиваль музыки, культуры и искусства, один из крупнейших в Европе (в 2016 году фестиваль посетило 496 000 зрителей из 100 стран мира). Проходит с 1993 года на острове Обуда. На Tovább olvasni …

Ученые будни и литературные чудеса Антала Серба

Posted onLeave a comment

К выходу русского перевода романа «Путник и лунный свет» Кто не мечтал очнуться однажды в чистой больничной палате, где-то в Италии, и услышать из уст склонившегося над тобой с озабоченным Tovább olvasni …

Из книги Salga Attila. Часть 2

Posted onLeave a comment

Первую часть можно прочитать здесь  6. У венгров нет отчества. Знакомые обращаются друг к другу по имени. В общеобразовательных и средних школах ученики обращаются к преподавателям (учителям) употребляя выражения tanár úr Tovább olvasni …

Из книги Salga Attila: A magyar nyelv az orosz nyelv tükrében

Posted on1 Comment

Интересные примеры страноведческого характера: паралингвистики, безэквивалентной лексики, этикета, праздников и обычаев венгров и русских. 1. При счете венгр произносит egy (‘один’), kettő (’два’) и т. д.; először (‘во-первых’), másodszor (‘во-вторых’) Tovább olvasni …

Подводим итоги конференции

Posted onLeave a comment

26-28 июня 2018 г. в Будапеште в конференц-зале Eötvös József Collegium прошла международная научно-практическая конференция «Традиционная культура народов Венгрии и России в условиях социокультурных трансформаций современного общества». Конференция была организована  венгеро-российским культурно-просветительским Tovább olvasni …

Международная научно-практическая конференция 2018/06

Posted onLeave a comment

Венгеро-российский культурно-просветительский фонд «Dialogorum» (Венгрия) приглашает вас  на  международную научно-практическую конференцию: «Традиционная культура народов Венгрии и России в условиях социокультурных трансформаций современного общества» 26 июня 2018 года в 11:00, в конференц-зале Eötvös József Collegium (адрес: 1118 Tovább olvasni …

Всё, что нужно знать о венгерской литературе

Posted onLeave a comment

39 венгерских поэтов и писателей XX века, с которых стоит начинать знакомство с одной из самых богатых и трудных для перевода европейских литератур Автор Оксана Якименко статья на сайте arzamas

Выставка венгерского архитектора Имре Маковеца в Екатеринбурге!

Posted onLeave a comment

Выставка архитектора, родоначальника венгерской школы органической архитектуры. Экспозиция, представляющая творчество великого мастера в макетах, чертежах и фотографиях, дает развернутую картину его профессионального пути: от утверждения «природных» принципов и растительных метафор Tovább olvasni …

Винная коллекция Константиновского дворца

Posted onLeave a comment

Константиновский дворец-музей в Стрельне под Санкт-Петербургом (ныне – Дворец конгрессов – действующая государственная резиденция) распахнул свои двери в 2003 году. Восстановленный из руин к 100-летию города, сегодня это один из Tovább olvasni …

Международная Букеровская премия 2018 года.

Posted onLeave a comment

Польская писательница Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии 2018 года. Как сообщает сайт премии, Ольга Токарчук награждена за роман «Бегуны» (Flights), переведенный Дженнифер Крофт (США) и вышедший в издательстве Fitzcarraldo Editions. Tovább olvasni …

Венгерское кино на фестивальном экране России

Posted onLeave a comment

В рамках недавно закончившегося Московского международного кинофестиваля состоялись показы венгерских фильмов. В этом году в программу вошли: 1 ретроспектива («Отец – дневник одной Веры». Реж. Иштван Сабо, 1966), 2 художественных Tovább olvasni …